[Nam chủ] Thợ Săn Huyễn Tượng Tại Dị Giới
Chương 303: Chương 303

Sắc mặt của Seon Woo-yeon nhanh chóng trở nên nghiêm trọng.

Mình không hề có ý đó. Chỉ là một câu đùa để cô ấy cười thôi, vậy mà không khí lại trùng xuống ngay lập tức.

Phải chăng việc chia sẻ khiếu hài hước giữa các chủng tộc ngoài hành tinh vẫn còn quá xa vời?

"Nhân tiện, nếu cô lo lắng về công nghệ hành tinh của tôi thì tôi nói trước luôn, sẽ không có thêm một Alphauri nào khác tìm đến Trái Đất đâu."

"…Hả?"

"Nếu cần một gợi ý thì, trước khi chết, tôi đã sử dụng một loại đại pháp thuật khổng lồ đủ để vượt qua khoảng cách liên ngân hà. Và điều đó… lại được thực hiện trên một hành tinh vốn đã kiệt quệ tài nguyên."

Việc bị quê nhà truy đuổi đúng là đáng lo, nhưng tôi cũng có lý do riêng để cảm thấy yên tâm đến mức này.

Trong lúc nói chuyện, tôi cố tình mỉm cười đôi chút để giúp Seon Woo-yeon bớt căng thẳng.

"Có lẽ chỉ vì một lần tôi tái sinh thôi mà bên đó đã nháo nhào cả lên rồi. Để xử lý chuyện này, chắc các học giả giỏi nhất của hành tinh đó cũng phải mất vài tháng mới ngăn được sự tuyệt chủng của chủng tộc. Còn nếu có một pháp sư nào muốn đuổi theo tôi… thì cũng chẳng có nhiên liệu dư thừa để phí phạm đâu."

Nhưng chỉ vài giây sau, cơ mặt tôi dần trở về trạng thái trung lập.

"Tôi có lỗi vì đã vơ vét hết năng lượng mà đồng bào tôi luôn chắt chiu để dành. Nhưng ngoài cái gã kỹ sư đó ra thì có ai thật sự vị tha đâu? Vậy thì có gì đáng bận tâm chứ?"

Tôi chẳng dư dả gì để lãng phí ma lực vào những chuyện như điều chỉnh nét mặt trong lúc trò chuyện.

"Vả lại, dù khoa học công nghệ của thế giới ấy có phát triển đến đâu thì, người ở đó cũng không thể khai thác được thông tin trọn vẹn từ bộ não mà tôi đã để lại."

Hừm.

Tôi khéo léo lấy hơi để che giấu tình trạng kiệt quệ ma lực của mình.

Giờ thì, phép thuật cần thiết đã được hoàn thành, mối nguy cũng phần nào được đẩy lùi. Tôi bỗng dư thừa thời gian đến mức lỡ miệng nói ra những điều mình từng muốn nói bừa.

"Seon Woo-yeon, cô nghĩ thành phần cấu tạo của linh hồn là gì?"

Người phụ nữ ngồi ngay ngắn kia là một người Trái Đất.

Nghĩ lại thì, dù cùng một câu hỏi, góc nhìn của cô ấy có thể sẽ khác biệt.

Vả lại, mình cũng đã tiết lộ bí mật rồi, trò chuyện thêm một chút với người ngoài hành tinh có lẽ cũng chẳng phải trải nghiệm tệ hại gì.

"Thật ra thì tôi vẫn chưa biết được sự thật tuyệt đối."

"…."

"Nhưng ít nhất, tôi đã xác định được rằng linh hồn là sự kết hợp giữa vật chất và phi vật chất."

"…."

"Giống như không thể bàn về bản ngã mà không nhắc đến ký ức vậy. Trong khái niệm linh hồn này, ký ức đóng vai trò cực kỳ quan trọng. Thế nên, Alphauri không thể đánh cắp phép thuật tái sinh của tôi được."

"…."

"Chỉ cần tác động vào phần vật chất – một trong những thành tố của linh hồn, thì cũng đồng nghĩa với việc can thiệp đến ký ức phi vật chất. Do đó, khi tái sinh, tôi đã gom sạch từng hạt vi thể của linh hồn, khiến ký ức trong cơ thể cũ bị tổn hại. Đó chính là cách tôi lách qua những ràng buộc từng tồn tại trên thân xác mình."

"…."

"Mà, thực tế thì hiện tượng này cũng chẳng khác mấy với những gì chúng ta từng hình dung về linh thể. Chẳng phải từ xưa đến nay, con người luôn phân biệt giữa ma trẻ con và ma người lớn đó sao? Hồi nhỏ, tôi thấy điều đó buồn cười lắm. Nhưng khi đi sâu vào nghiên cứu, tôi nhận ra linh hồn thực sự bị ảnh hưởng bởi sự trưởng thành của thể xác. Thật sự quá kỳ lạ."

Dù đã hoàn thành thí nghiệm tái sinh đầu tiên trong lịch sử, nhưng bản thân khái niệm linh hồn vẫn khiến tôi cảm thấy kỳ bí.

Thật sự đã bao lâu rồi mình mới được thoải mái thể hiện sự tò mò đến vậy?

"Cả đời tôi đã dành để học hỏi, vậy mà thế giới vẫn còn quá nhiều điều kỳ diệu để khám phá…"

Cảm giác trong lòng thật sảng khoái.

Sau khi nói ra hết những gì muốn nói, tôi mới kiểm tra xem người nghe phản ứng thế nào.

"Ặc."

Nãy giờ tôi chỉ thấy Seon Woo-yeon chăm chú lắng nghe, nhưng giờ nhìn kỹ lại, cô ấy đang đờ người, ánh mắt vô định nhìn vào hư không.

Ừ thì… ngay cả tôi cũng chưa từng nghĩ sẽ có ngày thật sự đối diện với một người ngoài hành tinh. Với cô ấy, đây chắc chắn là một cú sốc lớn.

‘Đờ người cũng phải thôi.’

Tôi đảo mắt, tự vấn lại hành động của bản thân một lát.

Cuối cùng, tôi đi đến kết luận rằng nên tạo cơ hội cho Seon Woo-yeon lên tiếng. Một phần trong tôi cũng thực sự tò mò muốn biết cô ấy sẽ phản ứng ra sao.

"À, tiện thể đây cũng là cơ hội tốt. Cô có muốn hỏi tôi điều gì không?"

Cho đến khi tôi quay về chỗ cũ, Seon Woo-yeon vẫn không có phản ứng gì.

Nhưng ngay khoảnh khắc tôi thả người ngồi xuống, cô ấy cuối cùng cũng cẩn trọng mở miệng.

Việc nhận ra sự tồn tại thật sự của một người ngoài hành tinh.

Tôi nghĩ chắc chắn sẽ không có kiểu câu trả lời nhạt nhẽo như "Tôi chẳng có gì để hỏi cả".

"…Có gì muốn hỏi à? Vậy thì… tên anh…?"

"…Cái gì cơ?"

Sốc thật đấy.

Một lát sau, sau khi đắn đo rất lâu, câu hỏi đầu tiên mà Seon Woo-yeon chọn lại là về danh xưng.

Cô hỏi tôi tên là gì.

Vì cô ấy đã biết tôi chỉ là một pháp sư trú ngụ trong cơ thể của Kim Gi-ryeo, nên để phân biệt linh hồn này với trước kia, cô ấy cho rằng cần một danh xưng mới.

Seon Woo-yeon đã đưa ra một câu hỏi hoàn toàn khác so với những gì tôi tưởng tượng.

Trời đất ơi. Cô ấy đã gặp một sinh vật đến từ hệ sao đôi mà mối bận tâm đầu tiên chỉ là chuyện vặt vãnh như thế này sao?

‘Cô ấy suy nghĩ theo một hướng hoàn toàn khác mình!’

Nếu tôi ở trong tình huống đó—

Nói cách khác, nếu tôi là người bản địa vô tri ngồi ở vị trí đối diện kia, tôi chắc chắn sẽ đặt ít nhất 500 từ câu hỏi.

Và dĩ nhiên, tôi cũng sẽ không quên dò hỏi xem liệu anh ta hô hấp bằng lưu huỳnh, nitrat, hay một loại chất nào khác.

‘Nghĩ lại thì, phản ứng giống Seon Woo-yeon có khi lại lịch sự hơn là hành hạ người ta với một loạt câu hỏi phiền phức như thế.’

Tôi để bản thân chìm vào suy nghĩ trong chốc lát rồi nhanh chóng quay lại vấn đề chính.

Dù sao thì, đây là lúc tôi cần trả lời cô ấy.

Để xem nào.

Tên à…

"Hừm."

Nhìn lại quá khứ, quê hương tôi, ngoại trừ giai đoạn cuối của nền văn minh, chủ yếu sử dụng hệ thống âm kép và âm đơn.

Âm kép thường đòi hỏi phải chồng ghép nhiều âm thanh, khiến người Trái Đất khó nghe, khó phát âm.

Do đó, hầu hết các Alphauri đều không thể trả lời được ngay cả một câu hỏi đơn giản như tên của mình.

Nhưng tôi thì may mắn.

Tôi là một người từ thời đại rất xa xưa, hơn nữa khi sinh ra lại thuộc tầng lớp thấp, nên tên của tôi khá ngắn gọn và đơn giản.

"Ừm… Được rồi."

Sột soạt.

Tôi đưa tay ra phía trước, mở rộng lòng bàn tay về phía cô ấy.

Đây là cử chỉ xin bắt tay theo phong cách Trái Đất.

"Nghe lại thì đúng là tôi đã chậm trễ khi nói về chuyện này. Xin lỗi nhé. Để tôi giới thiệu lại nào."

Tôi cố gắng tạo ra âm rung gần giống nhất có thể bằng dây thanh quản của Kim Gi-ryeo.

Lần đầu tiên sau hàng chục năm, tôi nói ra cái tên thật của mình—không phải danh xưng phù phiếm như ‘Trưởng Ma Pháp Sư Đệ Nhất’ hay gì khác.

"───Chào cô. Tôi là ‘Leming’."

(ahhhhhh mau mau anh em tên phiên âm cho động vật có vú ở Trái Đất nè, nhanh ghi lại) 

"…!"

"Rất mong được giúp đỡ nhé. Giờ thì, chúng ta đã chính thức biết tên nhau, từ giờ có thể coi nhau là bạn rồi đúng không?"

Seon Woo-yeon trông có vẻ ngỡ ngàng.

Cô ấy hơi bối rối với kiểu phát ngôn của Alphauri—rằng một khi đã trao đổi tên thật với nhau, mối quan hệ bạn bè sẽ tự động hình thành. Nhưng ít nhất, cô ấy không có vẻ khó chịu.

Ngược lại, nếu phân tích kỹ, dường như cô ấy còn có chút phấn khích.

"Ơ… Ơ… Vâng, vâng. Tôi cũng rất mong được giúp đỡ…"

Tuy nhiên, chỉ mất vài giây, nụ cười gượng gạo trên môi cô ấy đã tắt ngấm.

"Á!"

Một lúc sau.

Seon Woo-yeon bất ngờ kêu lên.

Có lẽ lý do khiến cô ấy phản ứng như vậy là vì ngay sau khi bắt tay, lòng bàn tay của cô ấy đột nhiên có cảm giác tê rát.

"Điện giật do tĩnh điện à?"

Hơn nữa, trong khoảnh khắc chạm tay, một ánh sáng xanh nhàn nhạt cũng lướt qua giữa hai người.

Seon Woo-yeon nghiêng đầu, cố gắng nghĩ ra một lời giải thích hợp lý.

Nhưng đáp án đó không đúng đâu.

Đã đến lúc chỉnh sửa lại kiến thức của người bạn Trái Đất này rồi.

"Thợ săn Seon Woo-yeon."

"Vâng?"

"Cô biết đấy, thực ra tôi cực kỳ ghét bị gọi là ‘Leming’."

"Ơ…"

"Bây giờ tôi đã quyết định quên đi quá khứ và bắt đầu lại từ đầu. Vậy nên, tôi muốn bỏ đi cái tên của kiếp trước và chỉ dùng tên theo kiểu Trái Đất. Thật lòng mà nói, đến mức này rồi, tôi cũng đã có tình cảm với cái tên ‘Kim Gi-ryeo’ rồi. Tôi thích cách nó vang lên."

Tôi lên tiếng với giọng điệu nhẹ nhàng.

Nếu chỉ nghe qua, có lẽ cô ấy sẽ nghĩ tôi chỉ đang yêu cầu được gọi bằng tên cũ của cơ thể này.

Nhưng thực tế thì…

"À, nhân tiện, đây không phải là một lời đề nghị đâu. Mà là một lời cảnh báo đấy."

"…Hả?"

"Khi nãy lúc bắt tay, tôi đã yểm một lời nguyền lên bàn tay của Seon Woo-yeon. Nếu cô thốt ra cái tên 'Leming', đầu cô sẽ nổ tung thành từng mảnh."

Người phụ nữ tóc dài thẳng thốt lên, làm rơi thứ cô đang cầm trong tay.

Một chiếc cốc chịu nhiệt rẻ tiền.

"Phép thuật kích hoạt dựa trên một yếu tố kích thích nhất định. Ở đây, tôi nghĩ cách diễn đạt phù hợp theo ngôn ngữ này là 'kỹ năng nguyền rủa' nhỉ?"

Dĩ nhiên, tôi chẳng quan tâm đến việc chiếc cốc lăn lóc trên sàn, mà cứ tiếp tục nói.

"Và không chỉ hai chữ 'Leming' đâu. Nếu cô vô ý làm lộ bất kỳ bí mật nào nghe được trong căn phòng này, cô cũng sẽ chết theo cách tương tự."

Không giống như lúc Justitia xuất hiện lần đầu, lần này, đến lượt Seon Woo-yeon bắt đầu đổ mồ hôi thay cho chủ nhà.

Dù có là người ngoài hành tinh, thì việc một kẻ hoàn thành một lời nguyền đủ để khiến đầu người khác nổ tung chỉ trong thời gian nấu mì gói cũng đủ khiến cô ấy thấy kinh hoàng.

Nhưng đó chính là thực tế.

Bởi vì giờ đây, một đại ma pháp sư nào đó, đã hoàn toàn không còn bất kỳ ràng buộc nào nữa.

"Cô có muốn nghe một thông tin thú vị không?"

Tôi chống tay dưới cằm, nhìn cô ấy chăm chú.

Và rồi, bằng tiếng Hàn, tôi nói ra một điều đặc biệt.

"Seon Woo-yeon, thật ra, khi một pháp sư đột nhiên bắt đầu kể chuyện đời của mình—"

"…."

"Thì chín trên mười lần, đó là lúc họ đang âm thầm câu giờ để niệm phép đấy."

"…."

"Ở quê tôi, chuyện này là điều hiển nhiên ai cũng biết."

"…."

"Cho nên nếu một thuật sĩ bất chợt nói nhiều hơn bình thường, cách đúng đắn không phải là lặng im lắng nghe như cô vừa làm đâu. Mà là ngay lập tức chém đứt cổ hắn."

Ha ha ha.

Tôi bật cười nhẹ.

"Nhưng giờ thì muộn rồi. Tôi không chỉ câu đủ thời gian để niệm phép, mà còn hoàn tất luôn việc chỉnh sửa điều kiện của kết giới trong phòng này. Từ giờ, nếu không có sự cho phép của tôi, Seon Woo-yeon, cô không thể rời khỏi đây được nữa."

Cạch.

Lúc này, Seon Woo-yeon vô thức bám chặt vào Justitia như thể đang bấu víu vào chiếc phao cứu sinh cuối cùng.

Và kết quả là—

Chân lý. (sự thật)

Chân lý. (sự thật)

Chân lý. (sự thật)

"Nếu cô đang mong đợi hiệu ứng [Phán Quyết] của cái cân chết tiệt kia giúp mình, thì từ bỏ đi. Chẳng phải nhìn tôi tràn đầy tự tin như thế này, cô cũng tự hiểu rồi sao?"

Lại một lần nữa, chiếc cân cho ra kết quả chân lý.

May mắn làm sao, nỗ lực điên cuồng suốt mười phút qua của tôi không hề uổng phí.

Chỉ để phá giải cái Justitia khốn kiếp kia, tôi đã phải lục lại những ký ức hàng trăm năm trước mà lải nhải liên tục.

"Giờ thì nghe kỹ đây. Tôi là một người ngoài hành tinh có thể giết một thợ săn hạng B chỉ bằng một ngón tay. Vậy nên, phản kháng cũng vô ích thôi! Điều duy nhất cô có thể làm từ giờ là cẩn thận từng hành động của mình."

Cạch.

Chiếc cân nghiêng hoàn toàn về hướng chân lý, không dao động chút nào.

Đây chính là bằng chứng cho thấy màn kịch của một đại ma pháp sư nào đó đã thành công mỹ mãn.

Nhìn thấy điều đó, Seon Woo-yeon, kẻ hoàn toàn không hay biết về sự thật, chỉ run rẩy vai một cách đáng thương.

Vài ngày trước, có lẽ tôi sẽ cảm thấy tội nghiệp cho một người tốt bụng như cô ấy.

Nhưng bây giờ, tôi không còn dư dả để nương tay nữa.

"Thế mà tôi không ngờ đấy. Cô thực sự thấy tình huống này bất công sao?"

"H-Hả? Bất công?"

"Nếu suy xét cho kỹ, người tự tiện xâm phạm vào lãnh địa của một pháp sư là ai?"

Vừa đe dọa để ngăn cô ấy làm liều, tôi vừa nhẹ giọng xoa dịu.

Bởi vì mục tiêu cuối cùng của tôi không phải là biến cô ấy thành kẻ thù.

Mà là kéo cô ấy về cùng một phe.

"Tôi không biết Kang Chang-ho đã nói những gì, nhưng cô đã tự mình chen vào chuyện của chúng tôi, đúng không?"

"Khụ…."

"Vậy thì từ giờ, cô cũng nên trả giá cho lựa chọn đó đi. Giúp đỡ một kẻ ngoài hành tinh đáng thương này một chút. Nhưng đừng lo, cũng không có gì đáng sợ đâu. Dù gì, tôi vốn luôn có ấn tượng tốt về cô mà."

Trước khi bắt đầu bàn chính sự, tôi vẫn còn một điều cần xác nhận.

"Nếu cô không làm gì ngu ngốc trước, tôi sẽ không giận dữ đâu. Thật đấy. Tôi cũng rất mong người bạn mới này có thể rời khỏi căn phòng này một cách an toàn."

Một câu nói đầy thiện chí, thể hiện mong muốn đối phương trở về bình an.

Đáng lẽ nó phải là một "củ cà rốt" giúp trấn an tinh thần cô ấy.

Nhưng… tại sao Seon Woo-yeon lại càng thu mình lại như thể vừa bị quất một "cây gậy" vậy?